Zum Hauptinhalt
Georg Mair
Chefredakteur
georg.mair@ff-bz.com
Leitartikel
Armut ist (k)eine Schande Armut ist eine Schande. Nicht für die Menschen, die davon betroffen sind, sondern für die Gesellschaft. Und für die Politik. Genauer gesagt für die, die regieren.
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 40/2026
Politik
„Ziel nicht erreicht“ Aldo Mazzas Lebensthema ist die Zweisprachigkeit in Südtirol. Wie es darum steht und warum es eine „realistischere“ Sprachenpolitik braucht.
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Der humane Roboter Im Garten von Otone und Kensuke landet eine Drohne und bringt Dinge des täglichen Bedarfs. Dazwischen ein Werbegeschenk, das verspricht, einen toten Menschen durch einen neuen zu ersetzen, einen Human
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Hinterfragen Im zweiten Stock des Museion hängt ein Ledermantel, Damen – Größe M. Ein Kunstwerk aus Lammleder, Acrylfarbe, Gips, Bleistift und Baumwollfäden von Evelyn Taocheng Wang (1981 in China geboren, sie leb
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Kultur
„Sich hineinwerfen“ Als Veronika Kaserer ein Kind war, wollte sie von daheim wegfliegen. Aus alten Obstkistchen baute sie sich ein Fluggerät, hängte Sandsäcke daran, füllte Luftballons mit Helium, um sich wegtragen zu la
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 40/2026
PREMIERE
Aufgeschichtet Für eine Beerdigung kehrt Iva, Bratschistin, an den Ohridsee in Nordmazedonien zurück, wo sie die Sommer ihrer Kindheit verbracht hat. Von hier aus entfaltet Tamara
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Der Stahl der Nation Am 2. September hat das Land die neue Konzession mit den Stahlwerken unterschrieben, für die 20 Hektar Grund in Bozen Süd, auf dem der Industriebetrieb steht. Valbruna beschäftigt gut 570 Menschen und
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Die dunkle Seite Die Polizistin Elsa (Jella Haase) sagt irgendwann in diesem Film, ihr Leben habe noch nie so einen Sinn gehabt. Die Frage war gewesen: Wie halten Sie das aus? Der Mann von Lucy (Lèa Seydoux) ist von d
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 40/2026
Kultur
Die Geschichte in uns Der politische Umbruch geht über die Körper, ein tiefes Atmen, Bewegungen, die kaum vom Fleck kommen. Wohin geht es, wenn das kleine Südtirol den Staat wechseln muss?
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 40/2026
PREMIERE
Der Spalt im Kleinen Hiddensee ist eine Insel an der Ostsee, 17 km lang. Hier tummelten sich Künstlerinnen und Künstler, wie der sozialkritische Dramatiker Gerhart Hauptmann, gefeiert, auch von den Nazis. Dessen Haus ist
Georg Mair | 2. Sep 2026 | ff 35/2026
SOMMERGESPRAECH
„Viel Verständnis, wenig wirkung“ Andrea Perger hat die Proteste der Lehrpersonen vorangetrieben. Und jetzt? Hört der Boykott auf?
Georg Mair | 2. Sep 2026 | ff 35/2026
PREMIERE
Der „kölscheste Südtiroler“ 1986, als Konrad Beikircher schon 15 Jahre als verbeamteter Psychologe in einem Gefängnis in Siegburg gearbeitet hatte, wollte er kein Leben mehr „auf Schiene“ führen. Und machte sich als Kabarettist
Georg Mair | 6. Aug 2026 | ff 32/2026
Politik
Nachruf Als
Georg Mair | 6. Aug 2026 | ff 32/2026
Kultur
Lektion in Geschichte Der Star ist der Ort, das letzte Haus, das von der Südtiroler-Siedlung in Telfs übrig geblieben ist. Ein malerisches Abbruchhaus, umgeben von Schutthaufen, das sich gut für Theaterzwecke und Theateref
Georg Mair | 6. Aug 2026 | ff 32/2026
PREMIERE
Gezähmte Fülle Die Malerei steht bei Florin Kompatscher über allem oder vor allem, „sopratutto“. So nennt sich auch seine Ausstellung in der Galerie Thoman in Innsbruck. Dort zeigt er neue Malerei aus dem Jahr 2026,
Georg Mair | 6. Aug 2026 | ff 32/2026
Gesellschaft
Koksen? Ganz normal! Die Person, die vor Bruno Marcato saß, war 26. Mit 13 hatte sie das erste Mal Kokain konsumiert. Sie war zu „Hands“ in die Drogenberatung gekommen, weil der Drogenkonsum ihr körperliche Schmerze
Georg Mair | 30. Jul 2026 | ff 29/2026
Kultur
Sie wollte nur spielen An die Schauspielschule in Innsbruck kam Christine Mayr Mayn mir einer kleinen Lüge. Sie machte sich um ein Jahr jünger, geboren 1963 und nicht 1962. Das falsche Geburtsdatum stand später auch auf
Georg Mair | 15. Jul 2026 | ff 27/2026
Leitartikel
Eine Frage der Rechte Immer wenn es um Sexualität geht, verkrampfen rechte Politiker. Sie sehen bei der Regenbogenfahne rot. Die Fahne steht für Vielfalt, sie ist ein Symbol für die LBGTQIA+-Gemeinde, für queere Mensch
Georg Mair | 25. Jun 2026 | ff 26/2026
Kultur Kultur
Leicht hin und schwer retour Anna Degasperi Gius kam 1944 nach Südtirol zurück, ihre Eltern fünf Jahre später. Sie hatte im Krieg Theo Gius geheiratet, elf Jahre älter als sie, Soldat der Wehrmacht. Nach Südtirol kam sie, a
Georg Mair | 24. Jun 2026 | ff 25/2026
Kultur Kultur
Kunst und Kapital Rudolf, der Große, hängt jetzt auf Schloss Tirol. Wenigstens bis 8. November 2026, dann wird es kalt und das Landesmuseum sperrt zu.
Georg Mair | 15. Jun 2026 | ff 23/2026
Gesellschaft ARTICLE
„Das Tor zur Welt“ Reng war vergangene Woche mit seinem Buch auf Lesereise in Deutschland. Anderthalb Jahre hat er daran gearbeitet. „Ich wollte“, sagt er, „die großen Themen des Jahres 2006 über Lebensgeschicht
Georg Mair | 11. Jun 2026 | ff 24/2026
Gesellschaft ARTICLE
Der grosse Gleichmacher Südtirol spielt bei der Fußball-Weltmeisterschaft in den USA, Mexiko und Kanada, die an diesem Donnerstag beginnt, eine wichtige Rolle. Auf Papier. In der Druckerei Longo in Bozen-Süd schießen die
Georg Mair | 11. Jun 2026 | ff 24/2026
ARTICLE
„Mitwirkungspflicht“ für die Eltern, inklusive Sanktionen Es war Anfang Dezember 2025, als die Granden der Südtiroler Volkspartei eilends an einem Freitagabend eine Pressekonferenz einberiefen. Davor hatte die Partei mehr als ein Jahr lang in einer Arbeitsg
Georg Mair | 14. Mai 2026 | ff 20/2026
Kultur
Variationen über den Ausschluss Zwei Autorinnen und zwei Autoren schreiben auf Deutsch und Italienisch: Eine Buchreihe des Raetia-Verlags bringt die Sprachen einander näher.
Georg Mair | 6. Mai 2026 | ff 19/2026
Lesen Sie ganz bequem die ff

Abonnent werden

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff
auf alle Inhalte.

Lesen Sie ganz bequem die ff

Abonnent werden ! 2

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff
auf alle Inhalte.

Lesen Sie ganz bequem die ff

Abonnent werden

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff
auf alle Inhalte.