Zum Hauptinhalt
Unabhängiger, Kritischer Journalismus

ff Das Südtiroler Wochenmagazin

Politik
Der Südtirol-Erklärer Wen anrufen? Wen fragen, sobald in Südtirol gewählt wird oder sobald die Entwicklungen im Land die Stimme eines Politologen und Meinungsforschers benötigen, der erklären kann? Wir Journalistinnen und
Silke Hinterwaldner | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Kultur
Poesie des Untergangs Wenn ein Weltstar nach Südtirol kommt, kann man schon mal zittern. Was sich der aktuelle Träger des Nobelpreises für Literatur wohl denken wird von uns buggelnden Provinzeiern?
Alexander van Gerven | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Unsere Schluchzmacht Diesen Samstag, dem 5. September, wird es im Kursaal von Meran sehr feierlich. 80 Jahre nach der Unterzeichnung des Pariser Vertrages, der auch Gruber-De-Gasperi-Abkommen genannt wird, gibt sich der L
Andrej Werth | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Porträt
Der Ring in der Kette Giacomo Boselli arbeitet an einem Ort, an dem die Zeit oft quälend langsam vergeht. Für die Menschen, die hier, in der Notaufnahme des Bozner Krankenhauses, auf Hilfe warten. Hier sieht man Menschen,
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Cultura
La vocazione di Piera Fra le voci più interessanti della narrativa italiana contemporanea, Piera Ventre ha costruito negli anni un percorso appartato e coerente, lontano dai riflettori ma riconoscibile per intensità di sgu
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Außensicht
Schneller, mein Gott, zu dir Was ist es im Menschen, das ihn zum Raser macht? Die Geschwindigkeit kann es nicht sein, sonst säße er gemütlich in der Frecciarossa, bei bis zu 300 km/h. Oder meinetwegen Schüttelbrot knuspernd im Sk
Anton Rainer | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Außensicht
Empört euch weiter! Das Wort „Empörung“ kommt vom mittelhochdeutschen „enbœren“, es meint so viel wie: sich aufmachen, sich erheben. Wogegen man sich erheben soll, das verrät seine Entsprechung in anderen Sprachen, zum B
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Editorial
Editorial Liebe Leserin, lieber Leser,
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Extrawurst
Gute Reise, heiliger Vernatsch Heute schenkt ein Vernatsch, sagt man leichtfüßig-beschwipst im tiefen Keller, heute schenkt er einem Leichtigkeit, helle Frucht, Saftigkeit und jene feine Trinkigkeit, die „kompliziertere“, schwere,
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Fragebogen
Hannes Spornberger beantwortet den ff-Fragebogen Der Winzer hatte seinen letzten Rausch beim St. Magdalener Kirchtag – und hat immer saure Gurken vom Spreewald im Kühlschrank.
1. Okt 2026 | ff 36/2026
GAKO PALLAVER
Die Privilegierten In den Jahren zwischen 1939 und 1945/1950 wurden in Europa millionenfach Menschen verschoben, bei freiwilligen und erzwungenen Umsiedlungen, viele mussten flüchten oder wurden vertrieben. Diese „Wande
1. Okt 2026 | ff 36/2026
GILLI BACHMANN
Die stille Revolution Barbara Bachmann und Franziska Gilli haben ein Buch über die italienischen Männer gemacht. Wie sie sich gewandelt haben, die neuen Väter und was passiert, wenn sie anfangen, über Gefühle zu reden.
Alexandra Aschbacher | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Gesellschaft
Rabland, Bozen, Cagliari Nach dem Spiel, das Cagliari am vergangenen Sonntag 0:1 verlor, fand Trainer Fabio Pisacane lobende Worte für einen eingewechselten Spieler: „Kofler ist ein wichtiger Junge, der das Potenzial hat, es
Julia Staffler | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Leitartikel
Kompatscher und die Populisten Wofür oder wogegen Landeshauptmann Arno Kompatscher schon gekämpft hat: für Transparenz, für Nachhaltigkeit, für die Autonomie. Er war damit mehr oder weniger erfolgreich (Autonomie) oder er hat das T
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Gesellschaft
Der Gatte als Mörder Soeben – 3 Uhr nachmittags – wurde ein schlichter, mit einem Kranz aus frischen Bergblumen bedeckter Sarg nach einer (…) dem Trafoier Kirchlein unmittelbar nahe gelegenen Grabstätte geleitet. Voransch
Markus Larcher | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Der Stahl der Nation Am 2. September hat das Land die neue Konzession mit den Stahlwerken unterschrieben, für die 20 Hektar Grund in Bozen Süd, auf dem der Industriebetrieb steht. Valbruna beschäftigt gut 570 Menschen und
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Wettlauf gegen die Zeit Wir befinden uns im Zentrum der Schäden.“ Werner Waldboth leitet das Weingut Kloster Neustift – er hat, wie viele andere Weinbauen rund um Brixen, eine Nacht hinter sich, die er so schnell nicht verge
Silke Hinterwaldner | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Haus der Hetze Man ahnt, dass die Sache einen Beigeschmack hat, wenn sie Jürgen Wirth Anderlan als Erfolg für sich verbucht: „JWA wirkt“, jubelte der Kalterer Landtagsabgeordnete, als die Ratsmehrheit in seiner Geme
Alexander van Gerven | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Was die Hitze Asien kostet Die Klimakrise ist nicht mehr zu leugnen. Der letzte, dramatische Beleg dafür ist der Gletscherabbruch in Nepal, der Hunderte Menschen in den Tod gerissen und enorme Schäden angerichtet hat. Aber es g
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Berg Heil! Ich gehe auf einen Gipfel, und wenn ich wieder herunterkomme, bin ich ein anderer Mensch. Der Spruch ist von Peter Habeler. Sie wissen schon, der, der mit unserem Reinhold der Erste ohne Sauerstoffmas
Markus Larcher | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
20 Kilo eingezogen Wer am Sonntag auf dem Tschögglberg wandern war, traf auf Scharen von Pilzesammlern. Unterwegs war auch Stefan Christof Innerebner, Leiter der Forststation Jenesien.
Andrej Werth | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
1.413 Tage ohne Unterbrechung an der Macht sind für eine Regierung in Italien Rekord. Am Freitag, 4. September, überholt Giorgia Meloni damit den bisherigen Rekordhalter Silvio Berlusconi. Meloni feiert das geme
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Unterirdischer Klimaschutz (sb) Je nachdem wie Böden bewirtschaftet werden, können sie Kohlenstoff speichern – und so zum Klimaschutz beitragen – oder hohe Mengen an CO₂ freisetzen. Der Ökologe und Leiter einer Erhebung der Eur
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Eurac-Erhebung: wie viel Kohlenstoff in Südtirols Böden gebunden ist
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Schlappe für Booking (as) Ein Urteil des Landesgerichts Bozen stärkt Südtirols Hoteliers im Kampf gegen gefälschte Online-Rezensionen. Ein ungarischer Tourist hatte ein Hotel in Sterzing mit nur einem Stern bewertet – als
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Der Bergretter Die Bergretter fühlten sich immer mehr wie Taxifahrer für Touristen: Zu diesem Schluss kommt
Silke Hinterwaldner | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
Der stinkende Kompromiss In Südtirol gibt es insgesamt 44 Natura-2000-Gebiete, die als besonders schützenswert gelten. Für diese Flächen gilt gesetzlich ein strenges Verschlechterungsverbot etwa für die Artenvielfalt.
Julia Staffler | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Der humane Roboter Im Garten von Otone und Kensuke landet eine Drohne und bringt Dinge des täglichen Bedarfs. Dazwischen ein Werbegeschenk, das verspricht, einen toten Menschen durch einen neuen zu ersetzen, einen Human
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Hinterfragen Im zweiten Stock des Museion hängt ein Ledermantel, Damen – Größe M. Ein Kunstwerk aus Lammleder, Acrylfarbe, Gips, Bleistift und Baumwollfäden von Evelyn Taocheng Wang (1981 in China geboren, sie leb
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Aufgeschichtet Für eine Beerdigung kehrt Iva, Bratschistin, an den Ohridsee in Nordmazedonien zurück, wo sie die Sommer ihrer Kindheit verbracht hat. Von hier aus entfaltet Tamara
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
PREMIERE
Familienmitglied Hund (ct) Die Schwester setzt durch, was dem Bruder gar nicht gefällt: Miri bekommt ihren schwarzen Schnauzer, dank Hundebuch ist sie fix im Hundewissen, Paul fühlt sich beiseite geschoben. Als Hundeherrin
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Wandertipp
Vom Antornosee auf den Monte Piana Das breite Gipfelplateau des Monte Piana ist heute ein frei zugängliches Freilichtmuseum, in dem zahlreiche Stellungen aus dem Ersten Weltkrieg die Zeit überdauert haben. Wir starten am Antornosee und
1. Okt 2026 | ff 36/2026
SVP
Los vom Unterland Foto: Alexander Alber
1. Okt 2026 | ff 36/2026
SVP
Die SVP kommt aus dem Wahlkreis-Dilemma kaum heraus. Und kann nur hoffen, dass ihre Leute nicht zu den Patrioten rennen. Leifers ist manchmal politisches Niemandsland. Das sagt der Leiferer Bürgermeister, Giovanni Seppi. Geografisch und auch verwaltungsmäßig – über die Bezirksgemeinschaft – liegt die Stadt zwar im Unter
Alexander van Gerven | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Gesellschaft
Die entflogenen Haustiere Stadttauben sind ein Problem. Wie mit ihnen umgehen? Ein Verein in Lana zeigt, was man tun kann.
1. Okt 2026 | ff 36/2026
TITEL
Das ungleiche Land
1. Okt 2026 | ff 36/2026
Politik
„Ziel nicht erreicht“ Aldo Mazzas Lebensthema ist die Zweisprachigkeit in Südtirol. Wie es darum steht und warum es eine „realistischere“ Sprachenpolitik braucht.
Georg Mair | 1. Okt 2026 | ff 36/2026
Lesen Sie ganz bequem die ff

Abonnent werden

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff
auf alle Inhalte.

Lesen Sie ganz bequem die ff

Abonnent werden

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff
auf alle Inhalte.

Lesen Sie ganz bequem die ff

Abonnent werden ! 2

Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff
auf alle Inhalte.