Hier ist privat!“ Bauernobmann Emil Harasser knallte vor den Touristen das Tor zu. Auf seinem Hof wollte er Ruhe haben. Aber das war nicht mehr möglich. Der Flaneider Christkindlmarkt wurde aus seinem traditionellen Schattendasein im Dorfzentrum geholt, da die Veranstalter sich plötzlich der strategisch günstigen Lage Flaneids, an der Staatsstraße zwischen Kiens und Kuens, bewusst wurden. Zu dieser Zeit herrschte immer Stau, also nützte man das aus, auch wenn es auf dem Hauptplatz weihnachtlicher gewesen wäre.
„Durchsickern tut nicht viel“, sagte Bürgermeister...