Mund auf, Wattestäbchen rein, Mund zu, 30 Minuten warten: So funktioniert ein Corona-Schnelltest. Oder Wattestächen in die Nase. So soll es dann auch am anstehenden Wochenende in ganz Südtirol funktionieren. Landesregierung und Sanitätsbetrieb wollen die gesamte Bevölkerung testen und auf einen Schlag Gewissheit über den Infektionsgrad im Land haben. So weit die Theorie. In der Praxis sind die Herausforderungen enorm. Solche Massentests sind nur von begrenzter Aussagekraft, auch haben sie eine deutlich höhere Fehlerquelle. In der Titelgeschichte nehmen wir dieses Testprojekt unter die Lupe: Norbert Dall’Ò geht auf die politische Hauptfigur in dieser Phase ein, Gesundheitslandesrat Thomas Widmann; Markus Larcher hat mit Rechtsexperten über das entsprechende Dekret des Landeshauptmanns geredet, und Alexander van Gerven hat die Kosten und die logistischen Herausforderungen der Massentestung recherchiert.
Das Coronavirus ist freilich das derzeit alles bestimmende Thema. Abgesehen von der Titelgeschichte gibt es deshalb auch in dieser Ausgabe noch einige andere Geschichten rund um die Pandemie und ihre Auswirkungen: Wirtschaftsprofessor Christoph Kaserer erklärt, wie es mit Italiens Coronahilfen aussieht, die Fachärztin für Psychiatrie, Katharina Hüfner, erzählt von der psychischen Belastung durch die Coronapandemie.
Wer genug hat von Corona, findet in dieser ffaber auch ein gutes Kontrastprogramm: Andrej Werth schreibt über die Herdenschutzhunde Rocky und Rambo, die künftig Ziegen vor dem Wolf beschützen sollen. Dunja Smaoui war in der Toskana und hat Miriam Hammer und Daniel Baumgartner besucht. Das Paar bewirtschaftet in einem kleinen Dorf trotz vieler Widerstände einen Hof. Und sie haben die Bewohner wieder zusammengebracht – durch die Kastanie. Die Fotos für beide Geschichten hat Alexander Alber gemacht.
In eigener Sache: In der Titelgeschichte der ff-Ausgabe (46/2020) ist uns ein Fehler unterlaufen. Hannes Franz Josef Astner ist seit Dezember 2019 nicht mehr Hauptmann der Schützenkompanie Uttenheim; er hat an der Demo gegen die Corona-Maßnahmen in Bozen als Privatbürger teilgenommen. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Wir wünschen Ihnen eine anregende ff-Lektüre
