Der Nationaldichter Roque Dalton nannte El Salvador liebevoll pulgarcito, Däumling. Dalton ist El Savadors bedeutendster Lyriker, und El Salvador das kleinste Land Zentralamerikas – Südtirol passt circa dreimal hinein. Barbara Gottardi lebt seit drei Jahren dort. Die gebürtige Brixnerin ist Geometerin. Die weltoffene und auch abenteuerlustige Frau hat gemeinsam mit ihrem Mann, einem Salvadorianer, ein kleines Hotel eröffnet, das „Hotel Europa“. Es liegt am Stadtrand von San Miguel, der zweitgrößten Stadt von El Salvador, nahe am Fonseca-Golf, dem Dreiländereck von El Salvador, Honduras...