Zum Hauptinhalt
Liebe Leserin, lieber Leser,
ff media | 31. Okt 2023 | ff 44/2023
In Gröden. Georg Mair hat die Bildhauerin Sophie Eymond in ihrem Atelier in St. Ulrich besucht. Was er gesehen hat, lesen Sie ab 48.

Foto: Ludwig Thalheimer

auch in dieser Ausgabe bestimmt der Ausgang der Landtagswahl das Heft. Wir haben in der Redaktion länger überlegt, wem widmen wir die Titelgeschichte: SVP-Obmann Philipp Achammer, der stark angeschlagen ist, oder dem Mediziner Hubert Messner, der als parteiloser SVP-Kandidat vom Stand aus über 30.000 Vorzugsstimmen erhalten hat? Die Entscheidung sehen Sie auf dem Cover. Alexandra Aschbacher schreibt, „Hubert Messner ist kein Politiker, aber er hat die SVP gerettet“, und stellt dann eine Frage: Kann er auch Gesundheitslandesrat? Die Antwort darauf lesen Sie ab Seite 16.

Die Frage nach den Kompetenzen stellt auch Chefredakteur Georg Mair in seinem Leitartikelab Seite 8. Er schreibt, bei der Bestellung der Landesregierung gehe es immer nur um Zahlen: wie viele Italiener, wie viele Frauen? Über Kompetenzen würde aber nie diskutiert.

Und auch Norbert Dall‘Ò hatte Fragen, als er nach Passeiergefahren ist. Hier haben die Südtiroler Freiheit und die Liste von Jürgen Wirth Anderlan abgeräumt. Aber warum? Dall’Ò war in Moos, Platt, Stuls und Pfelders unterwegs, um Antworten auf seine Fragen zu bekommen. Ab Seite 22.

Es gibt noch zwei weitere Beiträge zu den Wahlen. Alexander van Gerven hat sich mit Angelo Gennaccaro getroffen, der für die italienische Bürgerliste La Ciciva in den Landtag einzieht. Er ist einer der Gewinner dieser Wahl. Ab Seite 30.

Andrej Werth hat hingegen mit Maria Hochgruber Kuenzergesprochen. Die Landesrätin wurde aus dem Landtag gewählt und gehört zu den Verliererinnen dieser Wahl. Ab Seite 26.

Doch es gibt auch ein Leben – und eine ff – abseits der Politik. In diesem Heft finden Sie auch die Geschichte von Arnold und Ines Costaaus Abtei. Silke Hinterwaldner hat das Paar besucht, dessen Haus auf einer Mure gebaut wurde und zusammenzubrechen droht. Ab Seite 32.

Karl Hinterwaldner hat sich mit Ruth Niederkofler getroffen, die ein Buch über ihre Alkoholabhängigkeit geschrieben hat. Ab Seite 36.

Markus Larcher war bei Egon Heiss, dem Küchenchef vom Castel Fragsburg. Das Porträt über den Sternekoch lesen Sie ab Seite 52.

Im Gaderta. Arnold und Ines Costa führen Silke Hinterwaldner durch ihr Haus in Abtei. Das Haus steht auf einer Mure – und bewegt sich. Ab Seite 32.

Foto: Alexander Alber