Transversales Einschreiben, so lautet die akademische Bezeichnung für den Bildungsslalom, eine Südtiroler Spezialdisziplin: Eltern deutschsprachiger Kinder lassen diese italienische Bildungsstafetten durchlaufen – und umgekehrt: italienischer Kindergarten, deutsche Grundschule, Mittelschule vielleicht wieder italienisch.

Das Phänomen ist nicht neu, sorgt aber immer wieder für Diskussionen: Ist der Artikel 19 im Autonomiestatut, der den Unterricht in der Muttersprache aus Gründen des Minderheitenschutzes zementiert, noch zeitgemäß?

Sharon Volcan, 24, Branzollerin, ist...