Zuglinie Bozen-Meran – Neutrassierung: (ml) Zunächst waren es nur wilde Gerüchte, die – von Probebohrungen in den Obstwiesen von Terlan hervorgerufen – unter Bauern die Runde machten. Was es mit den Bodenproben auf ihren Privatgrundstücken auf sich hatte, klärte sich auf Nachfrage bei der Eisenbahnbehörde und der Südtiroler Transportstrukturen AG (STA) schnell auf: Man plane den Bau eines zweiten Gleises und damit verbunden die Verlegung des Bahnhofes. Für viele Menschen in Terlan kommt das aus heiterem Himmel.

Laut den Plänen würde der jetzt zentral gelegene...