Was haben Toponomastik, Bär und Frauenpolitik gemeinsam? Sie sind immer gut für mediale Aufregung, in nachrichtenarmer Sommerzeit. Was war der Auslöser? In Brixen fand die regionale Vorausscheidung für die „Miss Italia 2024“ statt, so wie die vergangenen zehn Jahre auch. Doch diesmal gab es Streit darum, wer welchen öffentlichen Platz in der Altstadt nutzen darf.

Ein Gezänk, das frau nicht im demokratisch gewählten Gemeinderat klärte, sondern über ein medial vermitteltes Spektakel mit verbalem Großgeschütz: „falsches Frauenbild“, „kulturell schädlich“, gar ein Zusammenhang zwischen...