Nächtigungspreise sind kein Gradmesser für die Realität im Tourismus. Der Titel des Artikels „Durch die Decke“ suggeriert, dass Preise und Gewinne der Südtiroler Hotellerie stark gestiegen sind. Nicht für einzelne, sondern landesweit. Eine zugespitzte Aussage, die Branchenkenner angesichts ihrer Pauschalität irritiert. Denn sie blendet aus, was den touristischen Alltag der Betriebe derzeit tatsächlich prägt. Und basiert auf Daten, die bereits wenige Tage später durch aktuelle Entwicklungen relativiert wurden.

Am 5. August wurden die neuen -Astat-Zahlen zum Monat Juli...