Die schmucke Residence der Familie Mölgg befindet sich am Dorf-rand von St. Vigil. Vom Frühstücksraum aus sieht man hinüber auf die „Erta“, wo jedes Jahr Ende Januar der Weltcup-Riesenslalom der Frauen ausgetragen wird. Vom Ferragosto-Trubel ist nichts zu spüren. Das Haus ist ausgebucht, aber die Gäste sind offenbar irgendwo in den Bergen unterwegs.

ff: Schön, dass ihr beide euch für dieses Sommergespräch Zeit genommen habt.

Manuela Mölgg: Jetzt haben wir ja genug Zeit, sind wir doch ... Pensionisten.

Manfred...