Biathlon – Olympia: (sul) Normalerweise dreht sich das Karussell auch im Sommer, vor allem jetzt, knapp drei Jahre vor Olympia, wäre die Nachfrage groß: Aber die Trainingsgruppen können heuer nicht nach Antholz kommen, weil eigentlich umgebaut werden sollte. „Allein dadurch“, sagt Coni-Chef Alex Tabarelli, „ist großer Schaden entstanden.“

Aber der „Schaden“ zieht noch größere Kreise. Nach einem Urteil des Verwaltungsgerichtes muss die Ausschreibung für die Vergabe der Umbauarbeiten neu bewertet werden. Wie lange dies dauert, ist ungewiss. Ist bis Ende Juli die...