Bei Keller-Editore in Rovereto versammelt sich die deutschsprachige Literatur in italienischer Übersetzung, Leute wie Clemens Meyer, Monika Helfer oder Karl-Markus Gauß. Oder wie der Südtiroler Autor Sepp Mall mit dem Roman „Ein Hund kam in die Küche“ – 2023 bei Leykam erschienen, jetzt von Sonia Sulzer ins Italienische übertragen („Un cane andò in cucina“).

Der Roman handelt von der Option, eine Südtiroler Familie wandert aus und kehrt zurück. Im Zentrum Ludi, noch ein Kind, mit dessen Blick uns der Autor auf die Welt schauen lässt, und Hanno, sein kleiner Bruder, der im Zuge des...