Vieler seiner Leute, sagt der Leiferer Bürgermeister, seien sehr aufgebracht darüber. Er bekomme regelmäßig Anrufe, auch auf der Straße werde er angesprochen: Die Motorräder drüben im Safety Park sind viel zu laut. Wie lange sollen wir uns das noch anhören?

Giovanni Seppi, 53, ist seit zwei Jahren erster Bürger der unscheinbaren Stadt südlich von Bozen. Leifers ist mehr ein Straßen- und Wohndorf. Das soll sich ändern. Derzeit wird noch am neuen Stadtplatz neben der Kirche gearbeitet, der in einigen Wochen eröffnet wird.

Alles paletti also? Nein, sagt der Bürgermeister. Mit...