Literatur – Ana Marwan: (gm) „Verpuppt“ ist der neue Roman von Ana Marwan (33, sie schreibt auf Deutsch und Slowenisch). Er entfaltet sich trotz des Ringens um die Form und gelegentlicher sprachlicher Schönheit nur schwer. Marwan hat im vergangenen Jahr für ihre Erzählung „Wechselkröte“ den Bachmann-Preis erhalten, „Verpuppt“ (Otto Müller Verlag 2023, 220 Seiten, 26,40 Euro) ist zuerst 2021 auf Slowenisch erschienen.

Rita, die Hauptfigur, ist ein junges Mädchen, das in Träumen lebt, sie erfindet Geschichten und Figuren, die Psychiatrie, in die ihre Mutter sie...