Tobias „Tobe“ Planer lehnt an der Holztheke der Ahoi-Bar. Sein Gesicht ist wie immer rot und rund, man sieht ihm die Schmerzen nicht an. Freundin Emily hat aus der Apotheke eine Salbe mitgebracht, nach fünf Tagen Eröffnungswahnsinn sind Planers Füße wund, seine Skaterschuhe hat er ausnahmsweise aus- und Birkenstock-Sandalen angezogen.

ff trifft den „Gastropädagogen“ (Florian Kronbichler) und „Berufsjugendlichen“ (Judith Kienzl) auf seinem neuen Spielplatz: Planer und Alain Fraschetti haben den alten Minigolfplatz an der Bozner Wassermauer übernommen und daraus einen...