Als Paula Mair 15 war, ging sie nach England. Dort arbeitete sie als Au-pair-Mädchen, am Anfang aß sie nur Toast und Marmelade. Das Flugticket nach London hatte sie ihren Eltern abgebettelt. Sie blieb den Sommer über und konnte sich danach auf Englisch verständigen. Das waren damals, in den Sechzigerjahren, in Südtirol nicht viele.
„Ich wollte immer schon wissen, was draußen ist“, sagt sie.
Sie war die Einzige in der Familie, die hinunter wollte vom „Baumann“ in Signat, die unten in der Stadt nicht Heimweh bekam. Der Hof liegt nicht weit weg von Bozen, man kann ihn bequem zu Fuß von der...