Ich stimme Ihnen vollkommen zu: Der Arzt muss den Patienten verstehen können, und der Patient muss den Arzt verstehen können; anders geht’s gar nicht. Wenn Sie jedoch über die deutsche und die italienische Sprache im Land sprechen, da erlaube ich mir zu fragen: und die ladinische? Für uns Ladiner ist es in den allermeisten Fällen so, dass der Arzt nicht unsere Muttersprache beherrscht. Da hilft nur eins: Deutsch und Italienisch lernen. Durch die Sprache des „anderen“ können Grenzen fallen und sich neue Welten öffnen, für ein friedliches und solidarisches Zusammenleben in Südtirol.

Elide Mussner Pizzinini, St. Kassian