La prima volta che ho messo piede a Bolzano era il due marzo del 2014. Già nel viaggio dall’aeroporto di Venezia a Bolzano è arrivata la prima sorpresa: sentire i messaggi in treno in tedesco e in italiano. Il mio professore di tedesco in Spagna mi aveva avvertito che non sarebbe stato facile farmi capire con il tedesco in Alto Adige, perchè „parlano un dialetto che neanche i germanici capiscono“.
Così, ho passato i primi mesi ad imparare l’italiano e a cercare di migliorare il mio livello di tedesco. Spesso si ripete la stessa domanda: „Com’è che una spagnola parla tedesco?“. Io...