Auf dem Mesner-Ackerle fühlt es sich an wie auf einem Balkon hoch über Bozen. Man blickt von hier hinunter auf den Bahnhof, auf den Eisack, der die Stadt in zwei Hälften teilt, oder auf das Überetsch. Aus dem nahen Wald tönt ein Kuckuck. Sonst herrscht im idyllischen Törggele-Weiler Signat vor allem eines: Ruhe.

Damit könnte es bald vorbei sein. Denn die Gemeinde Ritten lotet die Möglichkeit einer „kleinen Wohnbauzone“
(’s Rittner Bötl) in der rund 170 Einwohner zählenden Streusiedlung aus. Ein solches Vorhaben gab es bereits einmal: Vor 17 Jahren konnte es der damalige...