Scheißwetter, welsches!“ Schützenhauptmann Karl Treffer stand verdrossen am Budel des Gasthauses Unterganzner und schluckte seinen Ärger mit einem Weißen hinunter. Zwei ungünstige Feiertage trafen an diesem 25. April aufeinander.

Einerseits gab es an diesem Tag der Befreiung, den die Italiener begingen, nichts zu feiern, weil damals Südtirol nicht befreit worden war. Das hätte er gerne damit unterstrichen, dass er diesen „welschen Feiertag“ mit gewöhnlicher Arbeit verbrachte. Er war zwar in Pension, hätte aber einem Bauern im Weinberg ausgeholfen. Und da kam ihm dieser...