Als Maddalena Fingerle ihren Roman -„Lingua Madre“ für den Italo-Calvino-Preis einreichte, gab sie die Telefonnummer ihrer Mutter in Bozen an. Aus Angst, jemand könnte ihr einen Streich spielen. Sie glaubte, der Anruf, sie habe den Preis bekommen, würde sowieso nie kommen.

Der Italo-Calvino-Preis ist in Italien die höchste Auszeichnung für Nachwuchsschriftstellerinnen und -schriftsteller. Er ist nach einem der „Heiligen“ der italienischen Literatur benannt. Als ihre Mutter ihr sagte, da hat jemand von diesem Preis angerufen, dachte sich Maddalena Fingerle, jetzt nimmt mich meine...