Die Meldung des Landespresseamts liest sich wie eine Frohbotschaft: „Riggertalschleife: Modernisierung für gesamte Pustertalbahn in Planung“. Mit dem Bau der direkten Verbindung Mühlbach-Brixen spare man 17 Fahrtminuten vom Pustertal ins Eisacktal. Zudem würde die Pünktlich-keit der Verbindungen erhöht.

Und weil man schon dabei sei, saniere man da und dort die Bahnlinie bis Bruneck – damit müsse man die Gesamtstrecke nur einmal schließen. Ein nicht ganz unwesentliches Detail setzt das Landespresseamt im Text ganz nach hinten und stellt es in Klammern: „Fest steht jedoch bereits,...