Claudia Plaikner hat den Finger in eine Wunde gelegt. „Der Bettenstopp ist gescheitert“, teilte die Obfrau des Verbandes der Heimatpfleger am Mittwoch vor neun Tagen mit. Die Maßnahmen im Landestourismuskonzept hätten sich ins Gegenteil verkehrt. Es gebe immer mehr Touristen, mehr Verkehr, mehr Hotelbetten.

Das ist punktgenau das, was viele Menschen in Südtirol denken, was sie sehen, wenn sie auf der Straße unterwegs sind und dabei nicht nur den Verkehr, sondern auch die Baustellen beobachten. Es werden neue Hotels gebaut, bestehende Betriebe erweitert. Sobald jemand davon spricht,...