Zwischen Eppan und Kaltern passt eigentlich kein Blatt Papier. Die beiden Dörfer haben sich entlang ihrer gemeinsamen Grenze aber verzettelt. Zurzeit stehen sie sich vor Gericht gegenüber. Und tragen einen Streit aus, der am Ende allen, vor allem aber den Bürgern beider Seiten schadet. Aber der Reihe nach.

Den Anfang machte ein Beschluss im fernen Jahr 2009. Damals widmete die Gemeinde Kaltern ein Stück des Waldes, der die ersten Kurven der Mendelstraße (oberhalb des Maxi Mode Centers) säumt, in Gewerbegebiet um. Dann passierte lange nichts.

Zehn Jahre später, im Sommer...