Theater – „Liliom“ bei den Vereinigten Bühnen Bozen:(gm) Liliom ist so blass wie die Streifen im Bühnenbild von Vincent Mesnaritsch. Tim Breyvogel macht tote Augen, auch wenn er in Julie (Hanna Binder) verliebt ist. Die Figuren in „Liliom“ von Rudolf Frey haben keinen Halt. Alles, was sie versuchen, ist zum Scheitern verurteilt.
„Liliom“ von Ferenc Molnàr“ (1878-1952) kam erst in der Übersetzung von Alfred Polgar zum Erfolg. Da wurde das Stück wienerisch und farbig. Rudolf Frey hat ihm Farbe und Folklore entzogen. Er hat das Stück heruntergekühlt. Logisch, dass...