Zum Hauptinhalt
Er rettet Bücher
In seinen Händen liegt die Geschichte unseres Landes. Zu Besuch bei Abdulwahid Al Shami, einem der wenigen Buchrestauratoren in Südtirol.
Andrej Werth | 4. Feb 2026 | ff 06/2026
Schmutz, Risse, Wasserflecken: Nach über 400 Jahren muss das Buch, das Abdulwahid Al Shami vor sich liegen hat, dringend restauriert werden. Was drinnen steht, interessiert ihn nicht.

Foto: Alexander Alber

Wäre das Buch, das Abdulwahid Al Shami auf seinem Arbeitstisch liegen hat, ein menschlicher Körper, er müsste dringend medizinisch versorgt werden.
Das Pergament stark verschmutzt und voller Wasserflecken, die Ecken und Kanten abgestoßen. Der Buchdeckel verloren gegangen. Der vordere Pappdeckel vom Buchblock getrennt, der untere hängt an ein paar Fäden. Der Buchblock instabil. Die Buchbünde gebrochen. Die Blätter schmutzig. Die eingehefteten Kupferstiche eingerissen. Die Mängelliste, die er seinem Kunden geschickt hat, sein Anamnesebogen, ist lang.
Was Al Shami, den alle Shami...

Abo testen

Abonnieren Sie jetzt die ff - und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte

Sie sind bereits Abonnent?