Der Bericht des staatlichen Umweltinstituts Ispra ist eindeutig: Südtirol „verbraucht“ jedes Jahr rund 70 Hektar an Grund und Boden, etwa für den Bau von Häusern, Tunnels oder Deponien. Was auf den ersten Blick wenig erscheint, hat es in sich: 70 Hektar entsprechen ungefähr der Fläche der Bozner Innenstadt – von den Talferwiesen bis zum Zwölfmalgreinerplatz, vom Bahnhof bis Schloss Maretsch. Oder anders gesagt: Südtirol betoniert zwei Fußballfelder zu, jede Woche.

Die besiedelbaren Flächen in Südtirol sind allerdings begrenzt. Das stellte das Landesstatistikinstitut bereits 2012...