Das alte Jahr endet, wie es begann: beschissen für die freie Kulturszene. Die Carabinieri kidnappen eine Fete in einem aufgelassenen Tunnel Richtung Sarntal. Schlimm genug, dass man damit eine der wenigen übrigen hiesigen Nachtkulturinstitutionen jäh beendet; den Beteiligten, speziell den Organisierenden, drohen jetzt saftige Strafen bis hin zur Haft. Und während der Landeshauptmann darüber rätselt, warum die Jugend abwandert, bejubelt der von ihm zum Vizelandeshauptmann beförderte Fratello einen Coup gegen die Illegalität: „Tolleranza Zero“. Legal ist in Italien, Leute vor der Küste...