Zum Hauptinhalt
Über den Wolken ist alles deutsch
Flightradar24, mit dem sich Flieger in Echtzeit verfolgen lassen, benützt für das Trentino die nationalistischen Landkarten des Tiroler Volksbundes aus der Zeit um 1900.
ff media | 5. Jan 2021 | ff 01/2021
Wer Flüge auf Deutsch verfolgt, wird um 120 Jahre zurückgeworfen: Das Trentino gibt es nur mit eingedeutschten Namen.

Foto: Flightradar24

(Günther Pallaver) Flightradar24 ist ein globaler Dienst, mit dem wir in Echtzeit Tausende von Flugzeugen auf der ganzen Welt verfolgen können. Wer sich die App in der deutschen Version herunterlädt, sieht Landkarten, auf denen es vor Flugzeugen nur so wimmelt. Man erhält Auskünfte über Temperaturen, Windstärke, Flughäfen und eine Menge anderer Flugdetails und kann die Welt von oben betrachten.

Wenn wir von Bozen aus Richtung Trient starten, fliegen wir bald über Kronmetz. Rechts sehen wir Altspaur und Neuspaur, dann in weißer Pracht St. Maria im Pein. Links erkennen wir...

Abo testen

Abonnieren Sie jetzt die ff - und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte

Sie sind bereits Abonnent?